Popular Translations
Muhammad Asad
Consider the day as it reveals the world
Arthur John Arberry
and by the day when it displays hi
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
By the Day as it shows up (the Sun's) glory
Arabic
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Arabic
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا